Nederlandse uitspraakfouten in het Engels. Er zijn typische fouten die Nederlanders in de uitspraak van Engelse woorden maken. Hier hebben we de meest gemaakte uitspraakfouten in het Engels voor je verzameld.
Ook al heb je de Engelse grammatica onder controle dan kan er in gesprekken behoorlijk wat fout gaan als de Engelse uitspraak niet goed is. Heb je beiden dus onder controle dan ga je pas indruk maken op je gesprekspartner.
Onderzoek van de Europese Commissie toont aan dat 25% van Nederlandse bedrijven die zakendoen met een buitenlandse (Engels) sprekende partner, opdrachten verliezen door gebrekkig Engels.
Het tegenovergestelde is ook waar: bedrijven die investeren om hun medewerkers goed te laten communiceren in het Engels doen het beter.
Laten we maar beginnen met waar het allemaal om gaat:
- Pronunciation
Vaak hoor je: ‘Pro-noun-ciation’.
Het moet zijn: ‘Pro-nun-ciation’.
- Country
Vaak wordt dit uitgesproken als: ‘Cowntrie’.
Maar de goede (fonetische) uitspraak is: ‘Kan-triej’.
- This
Wordt uitgesproken als: ‘Dis’.
Zou moeten zijn: ‘Thiss’
- That
Wordt uitgesproken als: ‘Det’
Juist is: ‘Thett’
- Bad, bat, bet, bed
Dit is een hele mooie want we hebben het hier over 4 verschillende dingen.
Bad: slecht. Uitspraak: ‘Bhet’
Bat: vleermuis. Uitspraak: ‘Beth’
Bet: gokje Uitspraak: ‘Bet’
Bed: een bed. Uitspraak: ‘Bedt’
Dan krijg je zoiets als: ‘I bet there is a bad bat in my bed’
- Dogs
Nederlanders hebben het vaak over: ‘Docks’.
Uitspraak: ‘Dhogs’
- Idea
Idee wordt vaak uitgesproken als: ‘Ai-die’.
Het is echter: ‘Ai-die-a’.
Maak jij deze Engelse uitspraakfouten?
- Levi
Wordt regelmatig uitgesproken als: ‘Leefie’ terwijl het uitgesproken wordt als: ‘Lievai’.
Heel vaak wordt het uitgesproken als: ‘Linkut-in’. Terwijl het ‘Linkedin’ is.
Hetzelfde geldt voor: ‘Worked, blinked’.
- Doubt
Door Nederlanders wordt de ‘b’ vaak uitgesproken terwijl je die eigenlijk niet hoort te horen.
Dus eigenlijk: ‘Douth’.
- Purchasing
Vaak hoor je: ‘Pur-cheesing’. Het moet zijn: ‘Pur-tjah-sing’.
- Espresso
Een heerlijk kopje espresso wordt vaak uitgesproken als: ‘Expresso’.
Het is echter zoals je het schrijft: ‘Espresso’.
- Salary
Je spreekt het dus niet uit als ‘Celery’, dat is namelijk selderij.
Het moet zijn: ‘Saa-le-rie’.
- Prescription
Het recept dat je van de dokter krijgt wordt niet uitgesproken als: ‘Per-sription’ en ook niet als
‘Pro-scription’ maar als ‘Pruh-scription’.