Engelse woorden die elkaar versterken
Tegenovergestelde Engelse woorden die elkaar lijken tegen te spreken maar Engelse woorden die elkaar juist versterken. We hebben ze in het Nederlands ook. Bekijk ze in dit artikel.
Waarschijnlijk heb je weleens gehoord van een paradox. Tegenstrijdigheden in een verklaring.
Bijvoorbeeld: ‘Zeg nooit, nooit’ of ‘Ik weet dat ik niets weet’ (Socrates).
Het woord komt uit het Grieks en is afgeleid van de woorden ‘oxys’, wat slim/scherp betekent en ‘moros’, wat dom/gek betekent.
Vandaar de titel ’30 slimme en domme woorden in het Engels’
Tegenovergestelde Engelse woorden of toch niet?
In het Engels zijn veel meer woordcombinaties mogelijk dan in het Nederlands.
Maar laten we met een aantal Nederlandse beginnen.
- Dit zijn enkele voorbeelden in het Nederlands:
Oorverdovende stilte
Een echte imitatie
Oud nieuws
Ziende blind
Een moderne klassieker
Een kleine reus
Haat liefde
Leedvermaak
Ziende blind
Kneedbaar hout
Vredesmacht
Hoorbare stilte
Tegenovergestelde Engelse woorden die elkaar juist versterken
Clearly misunderstood
Exact estimate
Small crowd
Act naturally
Found missing
Fully empty
Seriously funny
Only choice
Original copies
Fully empty
No choice
Pretty ugly
A little big
Awfully nice
Barely dressed
Bad luck
Calm winds
Cruel kindness
The walking dead
The original copies
Love-hate relationship
Absolutely uncertain
Center around
Certain risk
Clean dirt
Current history
Turned up missing
Only choice
Near future
Inside out
Minor disaster
Quiet revolution
Second best
Increasing losses
Short distance
A large minority
Modern history
Mobile home
Sad clown
Old news